Beröringsfri temperaturmätning på ett nytt sätt!
För krävande tillämpningar där det vanligtvis behövs en temperaturgivare med dykficka i stångmaterial är den beröringsfria temperaturgivaren iTHERM SurfaceLine TM611 ett utmärkt alternativ.
Alternativet för tuffa processförhållanden.
Överlägsen noggrannhet och svarstid – jämförbar med invasiv temperaturmätning! Processtemperaturmätning utan risk för läckage och avbrott i flödet. Faktisk mätning! Ingen elektronisk kompensering, inga beräkningar.Optimerad värmeledningsförmåga: termiskt kopplingselement med avancerad geometri för utmärkt värmeöverföring.Minimerat värmeöverföringsmotstånd: för optimal noggrannhet och svarstid.
F
L
E
X
Enkla produkter
Enkla att välja, installera och använda
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Standardprodukter
Pålitliga, robusta och lätta att underhålla
Tekniska egenskaper
Enkelhet
High-end produkter
Mycket funktionella och praktiska
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Specialprodukter
Designade för krävande applikationer
Tekniska egenskaper
Enkelhet
FLEX urvalet
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Fundamental urvalet
Möt dina grundläggande mätbehov
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Lean urvalet
Hantera dina kärnprocesser med enkelhet
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Extended urvalet
Optimera dina processer med innovativa teknologier
Tekniska egenskaper
Enkelhet
Xpert urvalet
Hantera dina mest utmanande applikationer
Tekniska egenskaper
Enkelhet
©Endress+Hauser
För krävande tillämpningar i alla branscher
Höga flödeshastigheter Höga processtryck Högviskösa medier Korrosiva medier Abrasion Rörrensning Små rördiametrar
©Endress+Hauser
För energi- och säkerhetsövervakning
Nyetableringsprojekt Efterföljande installation Tillfälliga mätningar Ytterligare mätningar Flexibel positionering på olika punkter på ett rör... ...eller på olika rör i en anläggning
Upptäck hur våra innovativa yttemperaturgivare förbättrar säkerheten inom vätgasbearbetning, även för små rördimensioner.
Läs mer om hur den beröringsfria temperaturgivaren framgångsrikt hanterar utmaningarna med temperaturövervakning av en värmeväxlare.
TM611 är den optimala lösningen för utmanande temperaturreglering på ångkraftverk i standby-drift.
Produkten i korthet
Få överlägsen noggrannhet, högre säkerhet och betydande tids- och kostnadsbesparingar med iTHERM SurfaceLine TM611. Upptäck dess mångsidighet i olika tunga industrier och läs mer om hur den kan hjälpa er att övervinna utmaningar i er tillämpning.
Unik produktkonstruktion som ger överlägsen noggrannhet och svarstid!
Unik produktkonstruktion iTHERM SurfaceLine TM611 är tillverkad av noggrant utvalda material med exakta ytbehandlingar och har en avancerad geometri som säkerställer en så enhetlig värmeöverföring som möjligt.
Överlägsen noggrannhet En heltäckande värmeanalys, kompletterad med omfattande testning, och det betydligt reducerade värmeöverföringsmotståndet resulterar i överlägsen noggrannhet, även i jämförelse med invasiva temperaturgivare.
Our study shows that the response time of the Endress+Hauser TM611 is better than many invasive thermometers with straight thermowells, and has fewer measurement errors at shallow immersion depths.
Marc Schalles
Research engineer, TU Ilmenau
It could hardly be easier to determine the ΔT of a heat exchanger without making any changes to the pipework. Direct comparison measurements show a deviation of ±1°C, which is sufficient for us.
Andreas Kohrs
I&C Planning, Sasol Germany GmbH
Är svarstiden längre än med en invasiv temperaturgivare?
Det snabbaste sättet att mäta temperatur är att använda en temperaturgivare som är i direktkontakt med processen (utan en dykficka), t.ex. en iTHERM QuickSens eller ett jordat termoelement. Detta är dock inte genomförbart i många tillämpningar.
När en dykficka används blir svarstiden betydligt längre. Även om det finns flera alternativ för optimering av dykfickor, t.ex. TM131 med snabbsvarande QuickLink-dykficka, är det dykfickor av standardtyp (stångmaterial med en håldiameter på 7 mm/0,039 tum) och standardtemperaturgivare som används i de flesta tillämpningar.
En jämförelse av iTHERM SurfaceLine TM611 med en dykficka i stångmaterial med standardhåldiameter ger samma svarstid för båda varianterna. Isoleringen av mätpunkten har inte tagits med i beräkningen här, men är en aspekt som förbättrar resultaten ytterligare.
Om svarstiden är en avgörande faktor för tillämpningen kan en optimerad invasiv temperaturgivare vara lösningen – men det kan krävas en anpassad konstruktion.
Hur kan noggrannheten vara densamma som för invasiva temperaturgivare? Hur ser det ut med fel gällande konvektion och ledningsförmåga?
Värmeöverföringen från mediet till sensorelementet är den avgörande faktorn för snabb och noggrann temperaturmätning. I rör eller behållare kan detta vanligtvis uppnås med en temperaturgivare för direkt neddoppning utan dykficka. Denna variant har dock sina nackdelar och kan inte användas i alla tillämpningar eftersom sensorelementet skulle skadas av olika typer av påverkan.
Därför används indirekta mätningar. Även en temperaturgivare med direktkontakt har en mineralisolerad metallkabel som skyddar sensorelementet i viss utsträckning. En indirekt mätning i en dykficka liknar därför ytmätning, men medför utmaningar i form av ytterligare termiska massor och övergångar. De störande faktorerna är identiska för dessa mätningar: värmeöverföringsmotstånd i varje gränsskikt, värmelednings- och värmeförlustfel i alla material samt påverkan från värmestrålning och konvektion. Det övergripande målet måste vara att säkerställa optimal värmeöverföring till sensorelementet och samtidigt minska påverkan från omgivningen i så stor utsträckning som möjligt.
Med iTHERM SurfaceLine TM611 uppnås detta genom en optimering av geometrin i kopplingselementet, som fungerar som en ”värmekollektor” och ”värmeledare” till sensorelementet. Den termiska kontakten till röret är nästintill perfekt (ytor, kontakttryck, geometri). Dessutom minskar sensorns termiska massa. Påverkan från omgivningen kan reduceras med hjälp av den rekommenderade isoleringen av mätpunkten.
Kompenserar transmittern för påverkan från omgivningen elektroniskt och korrigerar mätresultatet?
Nej. Transmittern omvandlar mätsignalen till en standardiserad och stabil utsignal. Tack vare den optimerade utformningen av värmeöverföringen mäter iTHERM SurfaceLine TM611 ytterst noggrant – ingen elektronisk justering av mätvärdena krävs.
Hur kan mätresultaten förbättras och negativ påverkan från omgivningsförhållanden reduceras, särskilt utomhus?
Varje temperaturmätning, oavsett om den är invasiv eller beröringsfri, påverkas av omgivningen. De främsta faktorerna som signifikant kan minska denna påverkan vid beröringsfri temperaturmätning är korrekt isolering och ett intakt värmeöverföringsmaterial på kopplingselementet. iTHERM SurfaceLine TM611 fick bättre resultat än jämförbara produkter vid fälttester i både laboratorier, klimatkammare och utomhus, med alla mätpunkter isolerade.
Typen av isoleringsmaterial beror på driftsförhållandena. Våra tester, som gav mycket goda resultat, har utförts med ett U-värde på 1,33 W/m²K. Vi rekommenderar värmeisolering av kopplingselementet mot omgivningen över en längd på 100 mm (3,94 tum) på båda sidorna av kopplingen. Största tillåtna tjocklek på isoleringen beror på förlängningshalsens längd E och kan beräknas med hjälp av formeln i den tekniska dokumentationen.
Finns det några begränsningar gällande rörets material eller yta?
Rörmaterialets värmeledningsförmåga är avgörande för en exakt och snabb beröringsfri temperaturmätning. Material med högre värmeledningsförmåga ökar värmeöverföringen, vilket ger bättre mätresultat.
För att uppnå optimal värmeöverföring till kopplingselementet är det avgörande med en slät, ren yta. Belagda ytor har däremot en lägre värmeöverföringskoefficient. Beroende på tillämpning kan dock specialbeläggningar (t.ex. för rostskydd) vara nödvändiga, vilket kan leda till mindre exakta eller långsammare mätningar.
Vilka kommunikationsprotokoll är tillgängliga för enheten?
iTHERM SurfaceLine TM611 innefattar alla iTEMP-temperaturtransmittrar från Endress+Hauser med standardkommunikationsprotokoll (4–20 mA, HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA, IO-Link, PROFINET via Ethernet-APL) och Bluetooth®-anslutning som tillval.
Går det att byta ut enskilda komponenter (t.ex. insats, transmitter, hus) eller måste hela armaturen bytas ut?
Eftersom iTHERM SurfaceLine TM611 är en modulär enhet är flera alternativ möjliga. Hela temperaturgivaren, endast transmittern eller anslutningshuvudet kan bytas ut. Mätinsatsen kan inte bytas ut. Vid sensoravdrift över tid rekommenderar vi att man beställer en ny TM611 utan kopplingselement och transmitter. Dessa delar kan då återanvändas så att driftskostnaderna blir lägre.
Vi erbjuder dessutom olika reservdelssatser med monteringsmaterial, som skruvklämmorna och värmeöverföringsmaterialet som sitter mellan kopplingselementet och röret.
Vad ska man tänka på vid installationen på röret?
Kopplingselement i rätt storlek. Rördiametern måste passa kopplingselementet! Mätning med en större eller mindre rördiameter fungerar inte. Våra tester har visat på betydande avvikelser. Slät och ren röryta. Mindre toleranser och skador på rörets yta kompenseras till stor del av värmeöverföringsmaterialet (folie) på kopplingselementet. Undvik svetsfogar, damm och korrosion. Intakt värmeöverföringsmaterial. När TM611 används till tillfällig mätning måste man se till att värmefolien sitter fast ordentligt innan enheten används på en annan plats. Om folien skadas när den tas bort kan den ersättas med lämplig reservdel.
Jag har fler frågor om iTHERM SurfaceLine TM611!
För detaljerad teknisk information, installationsföreskrifter, certifieringar med mera rekommenderar vi den tekniska produktdokumentationen .
Om du har ytterligare frågor kan du kontakta oss via kontaktformuläret nedan – vi hjälper gärna till!
Visa mer
Visa mindre
iTHERM SurfaceLine TM611
Utforska produkten i detalj och använd konfiguratorn för att upptäcka alla alternativ som finns tillgängliga, från temperaturtransmittrar och sensorer till godkännanden.
Teknisk dokumentation (TI)
Få tillgång till detaljerade tekniska specifikationer, information om mekanisk konstruktion, montering, isolering och mycket mer.
iTHERM SurfaceLine TST602
Upptäck vår alternativa fundamentala yttemperaturgivare för grundläggande övervakningstillämpningar.
Vi värdesätter din integritet
Vi använder cookies för att förbättra din användarupplevelse, samla in statistik för att optimera webbplatsens funktionalitet och leverera skräddarsydda annonser eller innehåll.
Välj "Acceptera alla", för att samtycka till vår användning av cookies.Cookie Policy .
Anpassa
Acceptera endast det väsentliga
Acceptera alla
